라틴어-한국어 사전 검색

rūsticātus essem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūsticor의 과거완료 능동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: rūsticāt(어간) + us(어미)

rūsticor

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūsticor, rūsticārī, rūsticātus sum

어원: rūsticus(시골의, 시골풍의)

  1. I live in the country

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rūsticāre

복수 rūsticāminī

미래단수 rūsticātor

rūsticātor

복수 rūsticantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rūsticāns

rūsticātus

rūsticātūrus

수동태 rūsticandus

목적분사

대격탈격
형태 rūsticātum

rūsticātū

예문

  • id adeo factum, quod et tu rusticando obscurus es et ego discendo occupatus. (Apuleius, Apologia 15:11)

    (아풀레이우스, 변명 15:11)

  • Saepe ex socero meo audivi, cum is diceret socerum suum Laelium semper fere cum Scipione solitum rusticari eosque incredibiliter repuerascere esse solitos, cum rus ex urbe tamquam e vinclis evolavissent. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 22:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 22:3)

  • Antonius de lege quod egerit - liceat modo rusticari. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 23 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

  • quod quidem ipsum scribe, quaeso, ad me ut, dum consisto in Tusculano, sciam quid garriat, sin rusticatur, quid scribat ad te; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 1 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)

  • venaris, aedificas, rusticarisne? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 10:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 10:4)

유의어

  1. I live in the country

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION